Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è sacrificarse - definizione
sacrificarse
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
sacrificar
OFRENDA O SACRIFICIO QUE SE REALIZA A UNA DIVINIDAD
Sacrificar; Sacrificador; Sacrificadero; Sacrificio (religión); Oblacion; Sacrificio (religion)
verbo trans.
1) Hacer sacrificios, ofrecer o dar una cosa en reconocimiento a la divinidad.
2) Botánica. Matar, degollar las reses para el consumo.
3) fig. Renunciar a una cosa para conseguir otra.
verbo prnl.
1) Dedicarse, ofrecerse, particularmente a Dios.
2) fig. Imponerse privaciones, molestias, trabajos, etc, o renunciar a alguna cosa.
sacrificar
OFRENDA O SACRIFICIO QUE SE REALIZA A UNA DIVINIDAD
Sacrificar; Sacrificador; Sacrificadero; Sacrificio (religión); Oblacion; Sacrificio (religion)
sacrificar (del lat. "sacrificare")
1 tr. Ofrendar a los dioses una víctima que se mata en su honor. Inmolar. *Sacrificar. Ofrecer a Dios el cuerpo de Jesucristo en las formas de pan y vino en la misa. Consagrar. *Culto.
2 Matar las reses para el consumo. *Matadero.
3 Matar a un animal, por ejemplo por tener una enfermedad que se quiere erradicar.
4 ("a") Hacer que alguien o algo material o inmaterial deje de existir o sufra daño o disminución, para beneficiar a otra persona o a una cosa: "Sacrifica sus hijos a su vanidad. Ha sacrificado su comodidad a la conveniencia del servicio". ("a") Renunciar a cierta cosa por tener otra: "Sacrifica el coche a la casa. Sacrifica su amor propio a la tranquilidad conyugal". ("por, a, para") prnl. *Renunciar a algo o imponerse una privación o un trabajo para beneficiar a otro o a cambio de cierta cosa material o inmaterial: "Ella se sacrifica por el enfermo. Se sacrifica a no ir al cine para ahorrar para la motocicleta". Realizar algún acto con disgusto por no disgustar a otra persona.
5 ("por") Imponerse privaciones como ofrenda a Dios.
. Catálogo
Quitarse de la boca, consagrar[se], inmolar[se], quitarse el pan de la boca, renunciar, dar la sangre de sus venas, desnudar un santo para vestir a otro, dar la vida por. Burro de carga, carne de cañón, pagano, pagote, sacrificado. Abnegación, desinterés, desprendimiento, entrega, espíritu de sacrificio, filantropía, generosidad, mortificación, olvido de sí mismo, privación, quijotada, quijotismo, renuncia, renunciación, sacrificio. No ahorrar [economizar, excusar o perdonar]. A cambio de, a costa de, al precio de. Siempre se rompe [o quiebra] la cuerda [o soga] por lo más delgado.
Esempi dal corpus di testo per sacrificarse
1. Pero los amantes del rock están dispuestos a sacrificarse más por escuchar a sus ídolos.
2. Cuando hay ganas de hacerlo bién, de sacrificarse..., las cosas salen" Pregunta.
3. Implica además que Sneijder deba sacrificarse como interior derecho. ¿Algún problema?
4. Su pregunta provocó la gratitud de alguno de los candidatos, quienes les dieron las gracias a su familia por sacrificarse por el país.
5. La parte maldita, me digo, recordando el célebre título de Bataille, es decir, la cantidad de individuos que han de sacrificarse para que unos pocos salgan adelante.
